YOU SAID:

You are the piece of me, I wish I didn't need

INTO JAPANESE

あなたは私の作品です、私は必要ではなかった

BACK INTO ENGLISH

You are my work, I was not needed

INTO JAPANESE

あなたは私の仕事です、私は必要ありませんでした

BACK INTO ENGLISH

You are my job, I did not need it

INTO JAPANESE

私の仕事は、私はそれを必要としなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not work for me, I need it

INTO JAPANESE

動作しませんでした私にとっては、私はそれを必要

BACK INTO ENGLISH

It didn't work for me, I need it

INTO JAPANESE

それは私のため動作しませんでした、それを必要

BACK INTO ENGLISH

It does not work for me, was it necessary

INTO JAPANESE

それは私のため動作しません、それは必要だった

BACK INTO ENGLISH

It does not work for me, it was necessary

INTO JAPANESE

それは動作しません、私にとって必要だった

BACK INTO ENGLISH

It does not work, it was necessary for me

INTO JAPANESE

それは動作しません、それは私が必要だった

BACK INTO ENGLISH

It does not work, it was necessary that I

INTO JAPANESE

それは動作しません、必要だった私が

BACK INTO ENGLISH

I was need it, does not work

INTO JAPANESE

私はそれを必要とは、動作しません

BACK INTO ENGLISH

Does not work and I need it

INTO JAPANESE

動作しないと私はそれを必要

BACK INTO ENGLISH

Does not work and I need it