YOU SAID:
You are the oven's gray waves Destined to seek life beyond your scattered shores
INTO JAPANESE
あなたはオーブンの灰色の波ですあなたの散らばった海岸を超えて命を求める運命
BACK INTO ENGLISH
You are the gray wave of the oven Fate for life beyond your scattered coast
INTO JAPANESE
あなたはオーブンの灰色の波ですあなたの点在する海岸を越えた命の運命
BACK INTO ENGLISH
You are the gray wave of the oven The fate of life across your scattered coast
INTO JAPANESE
あなたはオーブンの灰色の波ですあなたの散在した海岸の向こうに生命の運命
BACK INTO ENGLISH
You are the gray wave of the oven The fate of life across your scattered coast
You've done this before, haven't you.
