YOU SAID:

you are the only one i wonder how long the poem was i like to be able by myself i am the one the one

INTO JAPANESE

あなたはどのように長い詩だった私のかしらだけ自分ですることができるよう私は一つのもの

BACK INTO ENGLISH

You allow yourself to wonder how long poem was my only one I'm

INTO JAPANESE

どのように長い詩だった私の唯一の 1 つは私を疑問に思うこと

BACK INTO ENGLISH

How long poem was my only one I doubt me that

INTO JAPANESE

どのように長い詩だった私を疑う 1 つ私だけを

BACK INTO ENGLISH

Doubt me how long poem was one that I just

INTO JAPANESE

どのくらい詩だった 1 つは、私はちょうど私を疑う

BACK INTO ENGLISH

How long poem was one that I just doubt me

INTO JAPANESE

どのように長い詩は 1 つだけ私を疑うこと

BACK INTO ENGLISH

How long poem is only one doubt me

INTO JAPANESE

どのように長い詩は 1 つだけ私を疑う

BACK INTO ENGLISH

I doubt how long the poem is only one

INTO JAPANESE

どのように長い詩は 1 つだけとは思えない

BACK INTO ENGLISH

How unlikely is one long verse

INTO JAPANESE

どのように可能性の 1 つの長い詩ではないです。

BACK INTO ENGLISH

How could one long poem is not.

INTO JAPANESE

どのように 1 つの長い詩ではありません。

BACK INTO ENGLISH

How to make a single long poem is not.

INTO JAPANESE

1 つの長い詩を作る方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

How to make a single long poem is not.