YOU SAID:

You are the one who cruched into me

INTO JAPANESE

あなたは私にひっくり返った人です

BACK INTO ENGLISH

You are the one who turned over to me.

INTO JAPANESE

あなたは私に背を向ける人です。

BACK INTO ENGLISH

You are the one who turns away from me.

INTO JAPANESE

あなたは私から遠ざかる人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a person away from me.

INTO JAPANESE

あなたは私から離れた人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a person away from me.