YOU SAID:

You are the one for me for me for me formidable

INTO JAPANESE

見つかる私のため私のため私のための 1 つをします。

BACK INTO ENGLISH

For me you'll find for me, one for me.

INTO JAPANESE

私のため私にとっては、私のための 1 つ見つけます。

BACK INTO ENGLISH

For me find one for me, for me.

INTO JAPANESE

私のため私のため私にとっては、1 つを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Because I find the one for me, for me.

INTO JAPANESE

私のため、私のための 1 つを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

For me, one for my finds.

INTO JAPANESE

私にとって、私の発見の一つ。

BACK INTO ENGLISH

For me, it's one of my discoveries.

INTO JAPANESE

私にとっては、私の発見の一つです。

BACK INTO ENGLISH

For me, is one of my discoveries.

INTO JAPANESE

私にとっては、私の発見の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

For me, is one of my discoveries.