YOU SAID:
You are the next in line for the promotion of general practitioner.
INTO JAPANESE
あなたは一般開業医の昇進のための次の行です。
BACK INTO ENGLISH
You are the next line for the promotion of a general practitioner.
INTO JAPANESE
あなたは一般開業医の昇進のための次の行です。
BACK INTO ENGLISH
You are the next line for the promotion of a general practitioner.
That didn't even make that much sense in English.