YOU SAID:
you are the most annoying person that i have ever met
INTO JAPANESE
あなたは今まで出会った最も厄介な人
BACK INTO ENGLISH
Is your most annoying person I have ever met.
INTO JAPANESE
今まで出会った、最も厄介な人です。
BACK INTO ENGLISH
This is the most annoying person I have ever met,.
INTO JAPANESE
これは今まで出会った最も迷惑な人です。
BACK INTO ENGLISH
This is the most annoying person I have ever met.
INTO JAPANESE
これは私が今まで出会った最も迷惑な人です。
BACK INTO ENGLISH
This is the most annoying person I've ever met.
INTO JAPANESE
これは今まで出会った最も迷惑な人です。
BACK INTO ENGLISH
This is the most annoying person I have ever met.
INTO JAPANESE
これは私が今まで出会った最も迷惑な人です。
BACK INTO ENGLISH
This is the most annoying person I've ever met.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
