YOU SAID:
You are the love of my life. I want you all over me.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の愛です。私はあなたが私のいたるところに欲しいのです。
BACK INTO ENGLISH
you are the love of my life. I want you everywhere in me.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の愛です。私はあなたを私のいたるところに望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
you are the love of my life. I want you all over me.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の愛です。私はあなたが私のいたるところに欲しいのです。
BACK INTO ENGLISH
you are the love of my life. I want you everywhere in me.
INTO JAPANESE
あなたは私の人生の愛です。私はあなたを私のいたるところに望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
you are the love of my life. I want you all over me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
