YOU SAID:

You are the Kirk unit. You will assist me. I've been programmed by V'Ger to observe and record normal functioning of the carbon-based units infesting U.S.S. Enterprise.

INTO JAPANESE

カークのユニットがあります。あなたは私を支援します。私は、観察・しゅつぼつ U.S.S エンタープライズ ベースの炭素単位の正常な機能を記録する V'Ger によってプログラムされています。

BACK INTO ENGLISH

I have Kirk's unit. You will support me. I am programmed by V'Ger, which records the normal function of observation · shoots USS enterprise base carbon unit.

INTO JAPANESE

私はカークのユニットを持っています。あなたは私をサポートします。私はV'Gerによってプログラムされています.V'Gerは、通常の観測機能を記録しています。・USSエンタープライズベースカーボンユニットを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I have Kirk's unit. You support me. I am programmed by V'Ger, V'Ger records normal observation function. · Shoot the USS enterprise base carbon unit.

INTO JAPANESE

私はカークのユニットを持っています。あなたは私を支えています。私はV'Gerによってプログラムされており、V'Gerは通常の観測機能を記録しています。・USSエンタープライズベースカーボンユニットを撃つ。

BACK INTO ENGLISH

I have Kirk's unit. You support me. I am programmed by V'Ger, and V'Ger records normal observation function. · Shoot the USS enterprise base carbon unit.

INTO JAPANESE

私はカークのユニットを持っています。あなたは私を支えています。私はV'Gerによってプログラムされており、V'Gerは通常の観測機能を記録しています。・USSエンタープライズベースカーボンユニットを撃つ。

BACK INTO ENGLISH

I have Kirk's unit. You support me. I am programmed by V'Ger, and V'Ger records normal observation function. · Shoot the USS enterprise base carbon unit.