YOU SAID:

You are the kind of person who rushes fists-first through all obstacle

INTO JAPANESE

あなたは、すべての障害物を通して拳を突き進むような人物です

BACK INTO ENGLISH

You are a person who pushes the fist through all obstacles

INTO JAPANESE

あなたはすべての障害を握って拳を押す人です

BACK INTO ENGLISH

You are a person who holds all obstacles and pushes the fist

INTO JAPANESE

あなたはすべての障害を抱えて拳を押す人です

BACK INTO ENGLISH

You are a pushing fist with all obstacles

INTO JAPANESE

あなたはすべての障害を握っている

BACK INTO ENGLISH

You are in the hands of all obstacles

INTO JAPANESE

あなたはすべての障害の手にある

BACK INTO ENGLISH

You are in the hands of all obstacles