YOU SAID:

You are the kind of people that other people when see your work get blown away. But no only this, your passion, it shows.

INTO JAPANESE

あなたは他の人が時あなたの仕事が吹き飛ばさ見ることが人々の一種です。しかし、誰これだけ、あなたの情熱は、それは示しません。

BACK INTO ENGLISH

You are the kind of people you can see blown off your work when other people. However, who only this, your passion, do not show it.

INTO JAPANESE

あなたはときに、他の人の作業を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。しかし、これだけでは、あなたの情熱は、それを表示しない人。

BACK INTO ENGLISH

When are you, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, only is this, your passion is, you do not want to display it.

INTO JAPANESE

あなたがある場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを表示したくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can be seen blowing off the work of other people. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の仕事を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you have, it is a kind of people who can see blow away other people's work. People, however, this alone, your passion is, is you do not want to see it.

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それは他の人の作品を吹き飛ばす見ることができる人々の一種です。人々は、しかし、これだけでは、あなたの情熱は、あなたがそれを見たくないです。