YOU SAID:

You are the hottest person I have ever seen in my life, when dark cold nights fall I see your eyes. Gentley stroke my cheek.

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最も熱い人です、暗い寒い夜が落ちるとき、私はあなたの目を見ます。私の頬を穏やかになでる。

BACK INTO ENGLISH

You are the hotst person I have ever seen, I look into your eyes as the dark cold night falls. Gently searing my cheeks.

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最も熱い人です、私は暗い寒い夜が落ちるようにあなたの目を見ます。私の頬を優しくシーリングします。

BACK INTO ENGLISH

You are the hotst person I have ever seen, I look into your eyes as dark cold nights fall. Gently seals my cheeks.

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最も熱い人です、私は暗い寒い夜が落ちるようにあなたの目を見ます。頬を優しく密封します。

BACK INTO ENGLISH

You are the hottest person I have ever seen, I look into your eyes as a dark cold night falls. Gently seal the cheeks.

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最も熱い人です、私は暗い寒い夜が落ちるようにあなたの目を見ます。頬をそっと密封します。

BACK INTO ENGLISH

You are the hotst person I have ever seen, I look into your eyes as dark cold nights fall. Gently seal the cheeks.

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最も熱い人です、私は暗い寒い夜が落ちるようにあなたの目を見ます。頬をそっと密封します。

BACK INTO ENGLISH

You are the hotst person I have ever seen, I look into your eyes as dark cold nights fall. Gently seal the cheeks.