YOU SAID:

you are the glue to the my paper

INTO JAPANESE

あなたは私の論文への接着剤です

BACK INTO ENGLISH

You are an adhesive to my paper

INTO JAPANESE

あなたは私の紙に接着しています

BACK INTO ENGLISH

You are adhering to my paper

INTO JAPANESE

あなたは私の論文を守っている

BACK INTO ENGLISH

You keep my thesis

INTO JAPANESE

あなたは私の論文を保持する

BACK INTO ENGLISH

You hold my paper

INTO JAPANESE

あなたは私の論文を持っています

BACK INTO ENGLISH

You have my paper

INTO JAPANESE

あなたは私の論文を持っています

BACK INTO ENGLISH

You have my paper