YOU SAID:

you are the glue that holds us all together you are all that we need. without you we're all going to die

INTO JAPANESE

あなたは私たちをすべて結びつける接着剤ですあなたは私たちが必要とするものすべてです。あなたがいなければ、私たち全員が死にます

BACK INTO ENGLISH

You are the glue that binds us all You are all what we need. Without you, we all will die

INTO JAPANESE

あなたは私たち全員を結び付ける接着剤ですあなたは私たちが必要とするものすべてです。あなたなしでは、私たちみんなが死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

You are the glue that binds us all You are all what we need. Without you, we all die

INTO JAPANESE

あなたは私たち全員を結び付ける接着剤ですあなたは私たちが必要とするものすべてです。あなたなしでは、私たちは皆死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You are the glue that binds us all You are all what we need. Without you, we all die