YOU SAID:

you are the finest pomme i've ever never seen. Yes I know i shold have 'YOU'RE THE APPLE OF MY EYE".

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見たことがない最高のpommeです。はい、私は「あなたは私の目のアップルです」を持っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are the best pomme I have ever seen. Yes, I know I have "You are Apple in my eyes".

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最高のポムです。はい、私は「あなたは私の目にはアップルです」ということを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are the best pom I have ever seen. Yes, I know that "you are an apple in my eyes".

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最高のpomです。はい、私は「あなたは私の目にはリンゴだ」と知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are the best pom I have ever seen. Yes, I know "you are an apple in my eyes".

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最高のpomです。はい、私は「あなたは私の目にはリンゴです」と知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are the best pom I have ever seen. Yes, I know, "You are an apple in my eyes."

INTO JAPANESE

あなたは私が今まで見た中で最高のpomです。はい、私は知っています、「あなたは私の目にはリンゴです」。

BACK INTO ENGLISH

You are the best pom I have ever seen. Yes, I know, "You are an apple in my eyes."