YOU SAID:

You are the father of our Folk, and we have bled for you, and will again.

INTO JAPANESE

あなたは私たちのフォークの父であり、私たちはあなたのために血を流しました。

BACK INTO ENGLISH

You are our folk father, and we bled for you.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの民の父であり、私たちはあなたのために血を流しました。

BACK INTO ENGLISH

You are the father of our people, and we have bled for you.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの父であり、私たちはあなたのために血を流しました。

BACK INTO ENGLISH

You are our father, and we have bled for you.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの父です。私たちはあなたのために血を流しました。

BACK INTO ENGLISH

you are our father we bled for you

INTO JAPANESE

あなたは私たちの父です 私たちはあなたのために血を流しました

BACK INTO ENGLISH

you are our father we bled for you