YOU SAID:
You are the drills that pierce my heart and soul! You pierce the heavens!!
INTO JAPANESE
あなたは私の心と魂を突き刺す訓練です!あなたは天国を突き通す!
BACK INTO ENGLISH
You are a training to stab my heart and soul! You penetrate heaven!
INTO JAPANESE
あなたは私の心と魂を刺す訓練です!あなたは天国に突き刺さる!
BACK INTO ENGLISH
You are a training to prick my heart and soul! You stab your heaven!
INTO JAPANESE
あなたは私の心と魂を傷つけるための訓練です!あなたは天国を刺す!
BACK INTO ENGLISH
You are training to hurt my heart and soul! You stab your heaven!
INTO JAPANESE
私の心と魂を傷つけるにトレーニング!あなたの天を刺す!
BACK INTO ENGLISH
Training hurt in my heart and soul! stab your heaven!
INTO JAPANESE
魂を込めて作った 特別な宝物だった
BACK INTO ENGLISH
Oh, he... was a particular treasure. I put my heart and soul into him
INTO JAPANESE
魂を込めて作った 特別な宝物だった
BACK INTO ENGLISH
Oh, he... was a particular treasure. I put my heart and soul into him
Yes! You've got it man! You've got it