YOU SAID:

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen, Feel the beat from the tambourine.

INTO JAPANESE

あなたは踊りの女王で、若くて甘い、たった17歳、タンバリンからのビートを感じてください。

BACK INTO ENGLISH

You are the queen of dancing and youthful, sweet, just 17 years old, feel the beat from the tambourine.

INTO JAPANESE

あなたはダンスの女王であり、若くて甘い、17歳でタンバリンのビートを感じます。

BACK INTO ENGLISH

You are the queen of dance and youthful, sweet, feel the tambourine beat at the age of 17.

INTO JAPANESE

あなたはダンスの女王であり、若くて甘い、17歳でタンバリンのビートを感じます。

BACK INTO ENGLISH

You are the queen of dance and youthful, sweet, feel the tambourine beat at the age of 17.