YOU SAID:

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen. You can dance, you can jive, having the time of your life. See that girl, watch that seen, dig in the dancing queen.

INTO JAPANESE

あなたはダンスクイーン、若くて甘い、わずか17歳です。あなたは踊ることができます、あなたの人生の時間を持つ、震えることができます。その少女を見て、それを見て、ダンスクイーンを掘り起こしてください。

BACK INTO ENGLISH

You are a dance queen, young and sweet, only 17 years old. You can dance, you can tremble with time of your life. Please look at the girl and look at it and dig a dance queen.

INTO JAPANESE

あなたはダンスクイーン、若くて甘い、わずか17歳です。あなたは踊ることができます、あなたはあなたの人生の時間と一緒に震えることができます。その少女を見て、それを見て、ダンスクイーンを掘ってください。

BACK INTO ENGLISH

You are a dance queen, young and sweet, only 17 years old. You can dance, you can tremble with the time of your life. Please look at that girl, watch it and dig a dance queen.

INTO JAPANESE

あなたはダンスクイーン、若くて甘い、わずか17歳です。あなたは踊ることができます、あなたはあなたの人生の時間と一緒に震えることができます。その少女を見て、それを見て、ダンスクイーンを掘ってください。

BACK INTO ENGLISH

You are a dance queen, young and sweet, only 17 years old. You can dance, you can tremble with the time of your life. Please look at that girl, watch it and dig a dance queen.