YOU SAID:

You are the dancing queen Young and sweet Only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine, oh yeah

INTO JAPANESE

君はダンスの女王 ヤング・アンド・スウィート ダンシング・クイーンは17歳のみ タンバリンの鼓動を感じろ

BACK INTO ENGLISH

You're the queen of the dance, Young and Sweet. Dancing Queen is only 17 years old Feel the tambourine beating.

INTO JAPANESE

あなたはダンスの女王、ヤングと スウィート ダンスクイーンはまだ17歳 タンバリンの叩き合いを感じる。

BACK INTO ENGLISH

You're dancing with the queen, Young. Sweet Dance Queen is only 17. I feel the tambourine banging on each other.

INTO JAPANESE

女王と踊ってるんだヤング スイートダンスクイーン はまだ17歳。 タンバリンがぶつかり合っているのを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I'm dancing with the queen, Young. Sweet Dance Queen is only 17 years old. I feel that the tambourines are bumping together.

INTO JAPANESE

女王と踊ってるんだヤング スウィートダンスクイーン はまだ17歳です。 タンバリンがぶつかり合っているような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I'm dancing with the queen, Young. Sweet Dance Queen is only 17 years old. I feel that the tambourines are bumping together.