YOU SAID:

You are the best disappointment in my life, aren't you son?

INTO JAPANESE

あなたは私の人生で一番がっかりした人ですよね、息子さん？

BACK INTO ENGLISH

You are the most disappointing person in my life, aren't you, son?

INTO JAPANESE

あなたは私の人生で最も残念な人ですよね、息子さん？

BACK INTO ENGLISH

You are the most unfortunate person in my life, aren't you, son?

INTO JAPANESE

あなたは私の人生で最も不幸な人ですよね、息子さん？

BACK INTO ENGLISH

You are the most unhappy person in my life, aren't you, son?

INTO JAPANESE

あなたは私の人生で最も不幸な人ですよね、息子さん？

BACK INTO ENGLISH

You are the most unhappy person in my life, aren't you, son?