YOU SAID:
You are the best at being a god
INTO JAPANESE
あなたは神であることで最高です
BACK INTO ENGLISH
You are the best to be a god
INTO JAPANESE
あなたは神になるのが一番です
BACK INTO ENGLISH
You are the best to become a god
INTO JAPANESE
あなたは神になるのに最高です
BACK INTO ENGLISH
You are the best to be a god
INTO JAPANESE
あなたは神になるのが一番です
BACK INTO ENGLISH
You are the best to become a god
INTO JAPANESE
あなたは神になるのに最高です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium