YOU SAID:

you are the bane of my existence, Even though I like my life, I hate you.

INTO JAPANESE

あなたは悩みの種、私の存在にもかかわらず、私の人生を好きな私は憎みます。

BACK INTO ENGLISH

You hate I like in my life even though the bane of my existence.

INTO JAPANESE

あなたを憎む私のような私の人生にもかかわらず私の存在の悩みの種。

BACK INTO ENGLISH

I hate you like in my life though the bane of my existence.

INTO JAPANESE

私あなたを憎むような私の人生も私の存在の悩みの種。

BACK INTO ENGLISH

I hate you my life is the bane of my existence.

INTO JAPANESE

私はあなたに私の人生を憎む私の存在の悩みの種です。

BACK INTO ENGLISH

I am bane in I hate my life to you.

INTO JAPANESE

私は悩みの種で私はあなたに私の人生を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I pain in I hate my life to you.

INTO JAPANESE

私の痛み私はあなたに私の人生を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

My pain I hate my life to you.

INTO JAPANESE

私の痛みは私はあなたに私の人生を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

My pain I hate my life to you.