YOU SAID:

You are the all-seeing, all-feeling, dancing money from space

INTO JAPANESE

あなたは宇宙からのすべてを見、すべてを感じ、踊るお金です

BACK INTO ENGLISH

You are the money that sees and feels and dances all from the universe

INTO JAPANESE

あなたは宇宙からすべてを見て、感じて、踊るお金です

BACK INTO ENGLISH

You are the money that sees, feels and dances all from space

INTO JAPANESE

あなたは宇宙から見て、感じて、踊るお金です

BACK INTO ENGLISH

You are the money that sees, feels and dances from space

INTO JAPANESE

あなたは宇宙から見て、感じて、踊るお金です

BACK INTO ENGLISH

You are the money that sees, feels and dances from space