YOU SAID:

You are that someone that gets me like no one else right when I need it the most

INTO JAPANESE

あなたは私がそれを最も必要とするときに他の誰にも似ていない私を得る誰かです

BACK INTO ENGLISH

You are someone who gets me like no one else when i need it most

INTO JAPANESE

あなたは私がそれを最も必要とするときに他の誰にも似ていない私を得る人です

BACK INTO ENGLISH

You are the one who gets me like no one else when i need it most

INTO JAPANESE

あなたは私がそれを最も必要とするときに他の誰のように私を得るものではありません

BACK INTO ENGLISH

You don't get me like anyone else when I need it most

INTO JAPANESE

あなたは私がそれを最も必要とするときに他の誰かのように私を取得しません

BACK INTO ENGLISH

You don't get me like someone else when i need it most

INTO JAPANESE

あなたは私がそれを最も必要とするときに他の誰かのように私を取得しません

BACK INTO ENGLISH

You don't get me like someone else when i need it most