YOU SAID:

you are taking the mickey out of my sons and daughters named son

INTO JAPANESE

あなたは息子と名付けられた私の息子と娘からミッキーを取り出しています

BACK INTO ENGLISH

You are taking Mickey from my son and daughter named son

INTO JAPANESE

あなたは私の息子と息子という娘からミッキーを取っています

BACK INTO ENGLISH

You are taking Mickey from my son and daughter named son