YOU SAID:

you are sunlight in a can.

INTO JAPANESE

あなたは缶の中の日光です。

BACK INTO ENGLISH

You are the sunlight in the can.

INTO JAPANESE

あなたは缶の中の太陽の光です。

BACK INTO ENGLISH

You are the rays of the sun in a can.

INTO JAPANESE

あなたは缶の中の太陽の光です。

BACK INTO ENGLISH

You are the rays of the sun in a can.