YOU SAID:

You are suffering under an enormous weight, we provide...leverage.

INTO JAPANESE

巨大な重量の下で苦しんでいる、我々 は... レバレッジを提供します。

BACK INTO ENGLISH

We are suffering under the weight of huge... Providing leverage.

INTO JAPANESE

我々 は、巨大な重量の下で苦しんでいる.レバレッジを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

We are suffering under the weight of huge... provides the leverage.

INTO JAPANESE

我々 は... の巨大な重量の下で苦しんでいるレバレッジを提供します。

BACK INTO ENGLISH

We are... The provides are suffering under the weight of huge leverage.

INTO JAPANESE

私たちは。。。提供しています巨大なレバレッジの重量の下で苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

We... Has suffered under the weight of huge leverage offers.

INTO JAPANESE

私たち。。。巨大なレバレッジを提供の重量の下で苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

We... Suffer under the weight of providing huge leverage.

INTO JAPANESE

私たち。。。巨大なレバレッジを提供することの重量の下で苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

We... Suffer under the weight of providing huge leverage.