YOU SAID:
You are such a sucker for tall people
INTO JAPANESE
あなたは背の高い人がとても苦手です
BACK INTO ENGLISH
you don't like tall people
INTO JAPANESE
あなたは背の高い人が好きではありません
BACK INTO ENGLISH
you don't like tall people
That didn't even make that much sense in English.