YOU SAID:
You are such a great human being please marry me
INTO JAPANESE
あなたはとても素晴らしい人間です、私と結婚してください
BACK INTO ENGLISH
you are a wonderful person please marry me
INTO JAPANESE
あなたは素晴らしい人です、私と結婚してください
BACK INTO ENGLISH
you are amazing please marry me
INTO JAPANESE
あなたは素晴らしいです、私と結婚してください
BACK INTO ENGLISH
you are amazing please marry me
That didn't even make that much sense in English.