YOU SAID:

you are such a clown that a building collapsed and served me a 3 course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたは建物が崩壊し、私に3コース七面鳥の夕食を提供するようなピエロです

BACK INTO ENGLISH

you're such a clown that the building collapses and offers me a three-course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたはとてもピエロなので、建物が崩壊して、3コースの七面鳥の夕食を提供してくれます

BACK INTO ENGLISH

You're a clown, so the building collapses and offers a three-course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたはピエロなので、建物は崩壊し、3コースの七面鳥のディナーを提供しています

BACK INTO ENGLISH

You're a clown, so the building collapses and serves a three-course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたは道化師なので、建物が崩壊し、3コースの七面鳥の夕食を提供します

BACK INTO ENGLISH

You're a clown, so the building collapses and you'll be served a three-course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたはピエロなので、建物が崩壊し、あなたは3コースの七面鳥の夕食を提供されます

BACK INTO ENGLISH

Since you are a clown, the building collapses and you will be offered a 3-course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたはピエロなので、建物が崩壊し、あなたは3コースの七面鳥の夕食を提供されます

BACK INTO ENGLISH

You're a clown, so the building collapses and you'll be served a three-course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたはピエロなので、建物が崩壊し、あなたは3コースの七面鳥の夕食を提供されます

BACK INTO ENGLISH

Since you are a clown, the building collapses and you will be offered a 3-course turkey dinner

INTO JAPANESE

あなたはピエロなので、建物が崩壊し、あなたは3コースの七面鳥の夕食を提供されます