YOU SAID:
You are such a beautiful person inside and out.
INTO JAPANESE
あなたは内面も外面もとても美しい人です。
BACK INTO ENGLISH
You are a very beautiful person both inside and out.
INTO JAPANESE
あなたは内面も外面もとても美しい人です。
BACK INTO ENGLISH
You are a very beautiful person both inside and out.
That didn't even make that much sense in English.