YOU SAID:

you are subject to what you hold in mind

INTO JAPANESE

あなたはあなたが心に留めていることの対象です

BACK INTO ENGLISH

you are the object of what you have in mind

INTO JAPANESE

あなたはあなたが考えているものの対象です

BACK INTO ENGLISH

you are the object of what you think

INTO JAPANESE

あなたはあなたが考えるものの対象です

BACK INTO ENGLISH

you are the object of what you think