YOU SAID:

You are still using an older version of the category-specific inventory file templates that are no longer accepted. Amazon has updated these category-specific file templates and we recommend that you use the new templates

INTO JAPANESE

まだ受け入れられていないカテゴリ固有のインベントリファイルテンプレートの古いバージョンを使用しています。 Amazonはこれらのカテゴリ固有のファイルテンプレートを更新しました。新しいテンプレートを使用することをお勧め

BACK INTO ENGLISH

I am using an older version of a category-specific inventory file template that has not yet been accepted. Amazon updated these category-specific file templates. We recommend using a new template

INTO JAPANESE

まだ受け入れられていない古いバージョンのカテゴリ固有のインベントリファイルテンプレートを使用しています。 Amazonはこれらのカテゴリ固有のファイルテンプレートを更新しました。新しいテンプレートを使用することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

We are using category-specific inventory file templates for older versions that have not yet been accepted. Amazon updated these category-specific file templates. We recommend using a new template

INTO JAPANESE

まだ受け入れられていない古いバージョンのカテゴリ固有のインベントリファイルテンプレートを使用しています。 Amazonはこれらのカテゴリ固有のファイルテンプレートを更新しました。新しいテンプレートを使用することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

We are using category-specific inventory file templates for older versions that have not yet been accepted. Amazon updated these category-specific file templates. We recommend using a new template