YOU SAID:

You are still far more knowledgeable than almost anyone else that could fill your position.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたのポジションを満たすことができるほとんど誰よりもはるかに知識があります。

BACK INTO ENGLISH

You are much more knowledgeable than almost anyone who can fulfill your position.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの立場を果たすことができるほとんど誰よりもはるかに知識があります。

BACK INTO ENGLISH

You are far more knowledgeable than almost anyone who can fulfill your position.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの立場を果たすことができるほとんど誰よりもはるかに知識があります。

BACK INTO ENGLISH

You are far more knowledgeable than almost anyone who can fulfill your position.