YOU SAID:

You are so voluble I want to refund my lamp

INTO JAPANESE

あなたはとてもおしゃべり私のランプを払い戻ししたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I need you so want refund chatter I lamps.

INTO JAPANESE

私はあなたを必要がありますそうする払い戻し私のおしゃべりランプ。

BACK INTO ENGLISH

My refund so you will have my talking lamp.

INTO JAPANESE

私の払い戻し私の話のランプがありますので。

BACK INTO ENGLISH

There is a story I refund my lamp.

INTO JAPANESE

私のランプを返金いたします話があります。

BACK INTO ENGLISH

Story will refund my lamp.

INTO JAPANESE

物語は、私のランプを返金いたします。

BACK INTO ENGLISH

The story will be refunded my lamp.

INTO JAPANESE

物語の私のランプが返金されます。

BACK INTO ENGLISH

Story of my lamps are non-refundable.

INTO JAPANESE

私のランプの物語は、返金不可です。

BACK INTO ENGLISH

The story of my lamp is non-refundable.

INTO JAPANESE

私のランプの話は返金不可です。

BACK INTO ENGLISH

My lamp is non-refundable.

INTO JAPANESE

私のランプは、返金不可です。

BACK INTO ENGLISH

My lamp is non-refundable.