YOU SAID:

you are so ugly that only a momma could even like that face

INTO JAPANESE

あなたはとても醜いので、ママだけがその顔を好きになることができた

BACK INTO ENGLISH

You were so ugly that only Mom could like that face.

INTO JAPANESE

あなたはとても醜かったので、ママだけがその顔を気に入ることができました。

BACK INTO ENGLISH

You were so ugly that only Mom could like your face.

INTO JAPANESE

あなたはとても醜かったので、ママだけがあなたの顔を気に入ることができました。

BACK INTO ENGLISH

You were so ugly that only mom could like your face.

INTO JAPANESE

あなたはとても醜かったので、ママだけがあなたの顔を好きになれました。

BACK INTO ENGLISH

You were so ugly that only Mom could like your face.

INTO JAPANESE

あなたはとても醜かったので、ママだけがあなたの顔を気に入ることができました。

BACK INTO ENGLISH

You were so ugly that only mom could like your face.

INTO JAPANESE

あなたはとても醜かったので、ママだけがあなたの顔を好きになれました。