YOU SAID:

You are so pretty dont worry about others opinions or ur looks just know ur amazing

INTO JAPANESE

あなたはとてもきれいです、他の人の意見やあなたの見た目を心配する必要はありません、あなたの素晴らしいことを知ってください

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, don't worry about other people's opinions or how you look, just know how wonderful you are

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいです、他の人の意見や自分の見た目を気にする必要はありません、あなたがどれほど素晴らしいかを知ってください

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, don't worry about other people's opinions or how you look, just know how amazing you are

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいです、他の人の意見や見た目を気にする必要はありません、あなたがどれほど素晴らしいかを知ってください

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, don't worry about other people's opinions or looks, just know how amazing you are

INTO JAPANESE

あなたはとても美しい、他人の意見や見た目を気にしないで、自分がどれだけ素晴らしいかを知ってください

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, don't worry about what other people think or how you look, just know how amazing you are

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいです、他の人がどう思うか、自分がどのように見えるかを心配する必要はありません、自分がどれほど素晴らしいかを知ってください

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, don't worry about what others think or how you look, just know how amazing you are

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいです、他の人がどう思うか、自分がどのように見えるかを心配する必要はありません、自分がどれほど素晴らしいかを知ってください

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful, don't worry about what others think or how you look, just know how amazing you are