YOU SAID:

you are so poor that the only trip you can afford is with the earth around the sun

INTO JAPANESE

あなたはとても貧しいので、あなたが買うことができる唯一の旅行は太陽の周りの地球と一緒です

BACK INTO ENGLISH

The only trip you can buy is with the earth around the sun because you are so poor

INTO JAPANESE

あなたが買うことができる唯一の旅行は、あなたがとても貧しいからです。

BACK INTO ENGLISH

The only trip you can buy is because you are very poor.

INTO JAPANESE

あなたが購入できる唯一の旅行は、あなたが非常に貧しいからです。

BACK INTO ENGLISH

The only trip you can buy is because you are very poor.