YOU SAID:
you are so mean i don't understand why i never did anything to you
INTO JAPANESE
あなたは私があなたに何もしなかった理由を理解していないので、とても意地悪です
BACK INTO ENGLISH
you're so mean because you don't understand why i didn't do anything to you
INTO JAPANESE
あなたは私があなたに何もしなかった理由を理解していないので、あなたはとても意地悪です
BACK INTO ENGLISH
You're so mean because you don't understand why I didn't do anything to you
INTO JAPANESE
なぜ私があなたに何もしなかったのか分からないので、あなたはとても意地悪です
BACK INTO ENGLISH
You are so mean because you don't know why I didn't do anything to you
INTO JAPANESE
なぜ私があなたに何もしなかったのか分からないので、あなたはとても意地悪です
BACK INTO ENGLISH
You are so mean because you don't know why I didn't do anything to you
That didn't even make that much sense in English.
