YOU SAID:

You are so lame you have no friends

INTO JAPANESE

あなたが友人を持ってないのでラメ

BACK INTO ENGLISH

You have no friends, so lame

INTO JAPANESE

足が不自由なので、友人があるないです。

BACK INTO ENGLISH

Lame because a friend is not.

INTO JAPANESE

友人がいないので足の不自由な。

BACK INTO ENGLISH

Friend is not so lame.

INTO JAPANESE

友人がそんなにつまらないです。

BACK INTO ENGLISH

Friends are so boring.

INTO JAPANESE

友人が退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Friends are boring.

INTO JAPANESE

友人は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

My friend is boring.

INTO JAPANESE

私の友人は、退屈です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is boring.

INTO JAPANESE

私の友人は、退屈です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is boring.