YOU SAID:
You are so butiful no matter what
INTO JAPANESE
あなたは何があってもとても美麗です。
BACK INTO ENGLISH
No matter what you are so beautiful.
INTO JAPANESE
どんなにあなたはとても美しい。
BACK INTO ENGLISH
No matter how you are so beautiful.
INTO JAPANESE
いくらあなたがとても美しいです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how much you are very beautiful.
INTO JAPANESE
いくらあなたが非常に美しいです。
BACK INTO ENGLISH
No matter how much you are very beautiful.
You've done this before, haven't you.
