YOU SAID:
you are so boring everybody thinks so did you know that
INTO JAPANESE
あなたがそう考えている皆を退屈なことを知った
BACK INTO ENGLISH
Did you know that boring everyone else you're thinking so
INTO JAPANESE
皆を退屈を考えているので知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know everyone thinks bored.
INTO JAPANESE
私は、退屈と思っている知っています。
BACK INTO ENGLISH
I was bored and I know.
INTO JAPANESE
私は退屈だったし、私は知っています。
BACK INTO ENGLISH
I know, and I was bored.
INTO JAPANESE
私は知っていると私は退屈だった。
BACK INTO ENGLISH
And I know that I was bored.
INTO JAPANESE
私は私が退屈していた知っています。
BACK INTO ENGLISH
I was bored I know.
INTO JAPANESE
私が知っているは退屈だった。
BACK INTO ENGLISH
I know that I was bored.
INTO JAPANESE
私は私が退屈していた知っています。
BACK INTO ENGLISH
I was bored I know.
INTO JAPANESE
私が知っているは退屈だった。
BACK INTO ENGLISH
I know that I was bored.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium