YOU SAID:

You are so beautiful the stars are dim compared to your eyes

INTO JAPANESE

あなたはとても美しい星があなたの目に比べると薄暗い

BACK INTO ENGLISH

You compared to your eyes so beautiful stars are Dim

INTO JAPANESE

あなたの目に比べると綺麗な星は暗くします。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful stars are Dim compared to your eyes.

INTO JAPANESE

美しい星があなたの目に比べると薄暗いです。

BACK INTO ENGLISH

Dim compared with beautiful stars in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目に美しい星と比べると薄暗い。

BACK INTO ENGLISH

Dim compared with beautiful stars in your eyes.