YOU SAID:

you are so beautiful that I want to lick you all over and eat you up.

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいので、私はあなたを舐め尽くして、あなたを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful that I want to lick you up and eat you up.

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいので、私はあなたを舐めて、あなたを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful that I want to lick you and eat you.

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいので、私はあなたを舐めて食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful that I want to lick and eat you.

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいので、私はあなたを舐めて食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful that I want to lick and eat you.