YOU SAID:

you are so annoying and no one enjoys having you around

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑で、誰もあなたと一緒にいて楽しくありません

BACK INTO ENGLISH

you are so annoying no one enjoys being with you

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑なので、あなたと一緒にいても誰も楽しくありません

BACK INTO ENGLISH

You are so annoying that no one has fun being with you

INTO JAPANESE

あなたはとても迷惑なので、あなたと一緒にいても誰も楽しくありません

BACK INTO ENGLISH

You are so annoying that no one has fun being with you