YOU SAID:

you are smelling good in a weird sense but i like it very much

INTO JAPANESE

変な意味でいい匂いがしますが、とても気に入っています

BACK INTO ENGLISH

It smells good in a strange way, but I really like it.

INTO JAPANESE

変な匂いがするけど、すごく気に入った。

BACK INTO ENGLISH

It smells strange, but I really like it.

INTO JAPANESE

変な匂いがするけど、すごく気に入っている。

BACK INTO ENGLISH

It smells strange, but I really like it.