YOU SAID:
You are smart and you can get them covered in paint in Bangladesh
INTO JAPANESE
あなたは頭が良く、バングラデシュでそれらをペンキで覆うことができます
BACK INTO ENGLISH
you are smart and you can paint them in bangladesh
INTO JAPANESE
あなたは賢く、バングラデシュでそれらを描くことができます
BACK INTO ENGLISH
you are smart and can draw them in bangladesh
INTO JAPANESE
あなたは頭が良く、バングラデシュでそれらを描くことができます
BACK INTO ENGLISH
you are smart and you can draw them in bangladesh
INTO JAPANESE
あなたは賢く、バングラデシュでそれらを描くことができます
BACK INTO ENGLISH
you are smart and can draw them in bangladesh
INTO JAPANESE
あなたは頭が良く、バングラデシュでそれらを描くことができます
BACK INTO ENGLISH
you are smart and you can draw them in bangladesh
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium