YOU SAID:
You are skilled at working with language, in both its spoken and written forms. You can speak multiple languages, and can decipher nearly any tongue given enough time. Your skill in writing allows you to create and detect forgeries as well.
INTO JAPANESE
話し言葉と書き言葉形態両方の言語での作業で熟練しています。複数の言語を話すことができるし、十分な時間を与えられたほぼすべての舌を解読することができます。書面であなたのスキルを作成し、同様の偽造を検出することができます。
BACK INTO ENGLISH
Spoken and written language forms are skilled at working in both languages. You can to decipher nearly all the tongue can speak more than one language and, given enough time. You can create your skills in writing and to detect counterfeit as well.
INTO JAPANESE
口語や文語のフォームは、両方の言語での作業に長けています。解読することができますほぼすべての舌は以上 1 つの言語と、与えられた十分な時間を話すことができます。書面と同様偽造を検出するためにあなたのスキルを作成できます。
BACK INTO ENGLISH
Colloquial and literary forms is skilled at working in both languages. Almost all of the tongue can be interpreted more than you can speak one language and given enough time. Create your skills to detect counterfeit as well as writing.
INTO JAPANESE
口語的、文学的な形態は、両方の言語での作業に熟練です。ほぼすべて舌の解釈よりも 1 つの言語を話すことができるし、十分な時間を与えられたできます。書き込みだけでなく偽造を検出するためにあなたのスキルを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Colloquial and literary forms is skilled to work in both languages. Almost all speak one language than the interpretation of tongues and, given enough time you can. Create your skills to write as well as to detect the forgery.
INTO JAPANESE
口語的、文学的な形態は両方の言語で動作するように熟練しました。ほぼすべては舌の解釈よりも 1 つの言語を話すし、十分な時間を与えすることができます。あなたの書くことと同様、偽造を検出するためのスキルを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Colloquial and literary forms has been trained to work in both languages. Almost all speak one language than the interpretation of tongues and, given enough time you can. Created to detect counterfeit, as well as your writing skills.
INTO JAPANESE
口語体の文学的なフォームは、両方の言語で動作するように訓練されています。ほぼすべては舌の解釈よりも 1 つの言語を話すし、十分な時間を与えすることができます。あなたの文章のスキルと同様に、偽造を検出するために作成されます。
BACK INTO ENGLISH
A literary form of the colloquial are trained to work in both languages. Almost all speak one language than the interpretation of tongues and, given enough time you can. Created to detect counterfeit, as well as your writing skills.
INTO JAPANESE
口語の文学的な形態は、両方の言語で動作するように訓練を受けています。ほぼすべては舌の解釈よりも 1 つの言語を話すし、十分な時間を与えすることができます。あなたの文章のスキルと同様に、偽造を検出するために作成されます。
BACK INTO ENGLISH
Oral literary forms that are trained to work in both languages. Almost all speak one language than the interpretation of tongues and, given enough time you can. Created to detect counterfeit, as well as your writing skills.
INTO JAPANESE
口腔の文学的な形態は両方の言語で動作するように訓練されました。ほぼすべては舌の解釈よりも 1 つの言語を話すし、十分な時間を与えすることができます。あなたの文章のスキルと同様に、偽造を検出するために作成されます。
BACK INTO ENGLISH
Oral literary forms have been trained to work in both languages. Almost all speak one language than the interpretation of tongues and, given enough time you can. Created to detect counterfeit, as well as your writing skills.
INTO JAPANESE
口腔の文学的な形態は、両方の言語で動作するように訓練されています。ほぼすべては舌の解釈よりも 1 つの言語を話すし、十分な時間を与えすることができます。あなたの文章のスキルと同様に、偽造を検出するために作成されます。
BACK INTO ENGLISH
Oral literary forms has been trained to work in both languages. Almost all speak one language than the interpretation of tongues and, given enough time you can. Created to detect counterfeit, as well as your writing skills.
INTO JAPANESE
口腔の文学的な形態は、両方の言語で動作するように訓練されています。ほぼすべては舌の解釈よりも 1 つの言語を話すし、十分な時間を与えすることができます。あなたの文章のスキルと同様に、偽造を検出するために作成されます。
BACK INTO ENGLISH
Oral literary forms has been trained to work in both languages. Almost all speak one language than the interpretation of tongues and, given enough time you can. Created to detect counterfeit, as well as your writing skills.
You should move to Japan!