YOU SAID:

you are significantly deprived of all life force at this specific moment in time

INTO JAPANESE

あなたはすべての生命力のこの特定時点で奪われている大幅

BACK INTO ENGLISH

You greatly preoccupied at this point of the life force of all

INTO JAPANESE

あなたはこの時点ですべての生命力の床した

BACK INTO ENGLISH

At this point you were the life force of all

INTO JAPANESE

この時点であなたがすべての生命力

BACK INTO ENGLISH

At this point you're all life force

INTO JAPANESE

この時点であなたはすべての生命力

BACK INTO ENGLISH

At this point you've all life force

INTO JAPANESE

この時点であなたがしたすべての生命力

BACK INTO ENGLISH

At this point you have all the life force

INTO JAPANESE

この時点ですべての生命力があります。

BACK INTO ENGLISH

At this point all the life force.

INTO JAPANESE

この時点ですべての生命力。

BACK INTO ENGLISH

At this point, all the life force.

INTO JAPANESE

この時点で、すべての生命力。

BACK INTO ENGLISH

At this point, that all life forces.

INTO JAPANESE

この時点で、すべての生命力します。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the vital force of all.

INTO JAPANESE

この時点で、すべての生命力。

BACK INTO ENGLISH

At this point, that all life forces.

INTO JAPANESE

この時点で、すべての生命力します。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the vital force of all.